Thứ Hai, 5 tháng 8, 2013

Kiện bản quyền từ bỏ một sự hiểu lẫn

 nhỡ sang, giới làm sách xốn xang vì thông báo tiến đánh ty TNHH MTV Sách Phương Nam (SPN) cáo giác Nhà xuất bản Thanh Niên và Nhà sách Thăng Long tổng phù hợp cạc kho truyện quyến rũ truyện người todoc truyen cuoi nguoi lontruy nã cập khotruyennguoilon.Com đặng đọc thỏa sức thoả vi phạm bản quyền đại hồi xuất bản và phạt hành ta “Nguyễn Quang Lập - Truyện ngắn lựa chọn” - đơn tác phẩm nhưng mà SPN nhỉ chuốc bản quyền. Vậy mà, sự thật lại giò nếu như như thay. 

 Ai là người quây phạm? 

Ngày 21-12-2012, SPN hả ký hợp đồng cùng nhà văn Nguyễn Quang Lập, độc địa quyền dùng sờ soạng tác phẩm mực tàu ông trong suốt đấy nhiều tác phẩm Nguyễn quang quẻ Lập -tap chi nguoi lonTruyện ngắn chọn lọc . Nắm nhưng mà, sau đó SPN phân phát hiện thời trên thị trường xuất hiện thời tác phẩm trên nhưng mà là vì NXB Thanh Niên và Nhà sách Thăng Long liên kết xuất bản và thời khắc in là năm 2013.

Bội phản tương ứng trước việc nào, lỡ sang trọng SPN hãy gửi am hiểu đại cáo đến danh thiếp cơ quan tiền báo chấy và văn bản tới cạc kia quan tiền chức hoặc yêu cầu ra cá điều lục vấn xử lý đồng những cá nhân, ổ chức quây phạm bản quyền.

Tuy nhiên, liền tù tù hồi thừa nhận nhằm thông tin ngữ SPN, Nhà sách Thăng Long và NXB que Niên hở lắm làm phản ứng, tặng rằng việc SPN buộc tội hai một vày này quây phạm bản quyền là không đúng sự thật. Ngày 1-8-2013, ông Nguyễn Thanh Bình,truyen tinh duc nguoi lonvốn dĩ biên xấp hòn NXB que Niên, là người hở thường trực đấu liên tưởng và đả việc với nhà văn Nguyễn quang đãng Lập được thực hiện tác phẩm trên nhỉ có thơ giải thích việc xuất bản thu hút sách.
 

 

Tác phẩm mức nhà văn Nguyễn Quang Lập đang hoi hiểu lẫn phắt bản quyền.

Theo đó, vào năm 2010, nhà văn Nguyễn quang quẻ Lập hỉ ký giao kèo với NXB Thanh Niên nhằm xuất bản tác phẩm trên, nhát đấy giàu thằng gọi là Nguyễn Quang Lập - Tuyển tập truyện ngắn. Tới đầu năm 2012, NXB que Niên đơn bận nữa hệ trọng cùng tác làm bộ tốt xin tái bản với lời tựa mới và vẫn thắng tác giả vờ chấp thuận.

Ra tháng 8-2012, NXB Thanh Niên ký với Nhà sách Thăng Long hợp đồng kết liên xuất bản đơn mệnh tác phẩm trong suốt đấy có vấn sách trên. Sau một thời kì thực hành, tháng 11-2012, sách thắng in đoạn và ngày 27-11-2012, ông Bình đã liên hệ trải qua mail đồng tác giả đò thắng gửi sách và nhuận bút.Truyen tieu lam nguoi lonđến hồi nào là, ông mới để nhà văn thông tin (vốn liếng văn): “tự ni em không trung in sách cụm từ anh nữa nghe. Anh hử nửa cái tặng Nhà sách Phương Nam rồi”. Theo ông Bình, sau khi phanh tác vờ thông tin, NXB Thanh Niên thoả kết thúc dùng man rợ bản thảo mức nhà văn Nguyễn quang đãng Lập.

 

 tuân nghiêm Luật Xuất bản 

Như ráng, dận mặt thời kì tã lôi cuốn sách được lên phương kế hoạch xuất bản (8-2012) và buổi sách hả in xong xuôi (11-2012) thời NXB Thanh Niên hở đang là đơn bởi tốt tác ra cái điều trao quyền thích hợp pháp phanh xuất bản tác phẩm (theo một giao kèo miệng). Giả dụ đơn tháng sau nhút nhát sách nổi in và phát hành ta, nhà văn Nguyễn quang đãng Lập mới chính thức ký hợp đồng bản quyền với SPN.

Cố kỉnh cuốn đề pa nằm ở đâu? Theo thông báo từ bỏ SPN, trên sách xuất bây chừ ngoài ả dài đều ghi thời gian xuất bản là năm 2013 và SPN tặng rằng như rứa đây là sách để in và xuất bản vi phạm bản quyền do buổi đấy SPN mới là đơn do sở hữu ăn nhập pháp bản quyền tác phẩm này.

Tuy rằng nhiên, như hỉ nói ở trên, thực ra tác phẩm Nguyễn quang đãng Lập - Truyện ngắn chọn lựa đã đặt in khúc từ cuối tháng 11-2012. Lý áp điệu việc sách in 2012 lại đề pa là 2013, một chuyên gia trong suốt lĩnh vực xuất bản cho biết đây là một thó thuật thường ngày mực tàu danh thiếp một vì chưng xuất bản nhút nhát vào sách vào thời cơ chót năm. Chập đó, hụi sẽ lẩn trốn thời gian in ghi trên sách sang trọng năm mới để né được độc giả lầm tưởng đây là sách cũ. Ví dụ sách in tháng 11 năng 12 năm 2012 song hồi hương đến tay bạn đọc vào đầu năm 2013 thì bạn đọc lại dễ nhầm tưởng sách đánh trường đoản cú cách ni đơn năm bởi trên sách chứ ghi tháng nhưng chỉ ghi năm xuất bản.

Như thay, thực tại vụ việc nào là sự hiểu nhầm vì đơn thó kể trong lĩnh vực xuất bản tấm nguồn từ việc có chửa tuân nghiêm Luật Xuất bản. Tuy nhiên, điều nà cũng tặng chộ quy định phai ghi thông tin trên sách cần thay thể hơn xuể nhỡ đảm bảo nguyên tố kinh dinh vừa rõ ràng né cạc hiểu lộn. Phăng bên tác giả, từ bỏ mùa việc lùm xùm mực việc bản quyền này cũng lắm đơn phần nghĩa vụ hạng tác ra bộ. Đúng ra, trước lát ký hiệp đồng với PNC, nhà văn giả dụ tiến hành hủy cạc giao kèo khác, năng ít ra là thông báo cho đối xử tác ngày nay của tớ là SPN phai tình ái trạng bản quyền các tác phẩm thứ tao thắng giàu đại cáo pháp xử lý.

Theo luật sư Vân trai, người lắm có năm kinh nghiệm trong suốt việc xử lý danh thiếp tranh chấp bản quyền xuất bản, thì ở đây có đơn lôi cuốn đề pa. Theo luật nước ngoài, sau chốc ký giao kèo trong một độ thời kì một mực, phải tác phẩm không trung đặt thực hiện thời hiệp đồng ngó như cả giá trị. Nỗ lực nhưng, Luật Xuất bản Việt Nam lại giò quy toan cố thể điều nào là. Chính vì vậy, dù thời gian tự chập NXB que Niên ký hiệp đồng cùng tác trả cho đến hồi hương giao kèo nào nhằm thực hiện (xuất bản sách) kéo trường và giò lắm yêu cầu hủy bỏ hay que lý nào là thời giao kèo nào hỉ nhiều giá như trừng trị pháp lý.

 thông thạo VY 

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét